Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@molly so schlimm angegriffen fühlte ich mich dann doch nicht.
Nichtsdestotrotz: Race kann man meistens nicht einfach mit Rasse übersetzen. Übersetzungen sind schwierig (ich muss es wissen, ich bin nicht sprachbegabt). Im Job lass ich deshalb auch kleine Sätze von Muttersprachlern übersetzen. Das musste ich auch lernen: man kann nicht mal schnell so und so übersetzen, weil man glaubt, es in der Schule so gelernt zu haben.
ChatGtp ist bestimmt ausgefuchst, auch bei Übersetzungen, aber halt mit vorsicht zu genießen.
Ich fühlte mich irgendwie angegriffen bei einem Thema, zu dem ich praktisch nichts beigetragen habe.
ich glaube, mit dem umdeuten des Begriffs hast du was in den falschen Hals bekommen. Ich wollte sagen, dass ChatGtp einen Begriff aus dem Englischen ins Deutsche eins zu eins übersetzt hat, aber nicht „bedacht“ hat, dass die Begrifflichkeiten nicht so zu übersetzen sind.
Oder ich habe nicht verstanden, was du mit „political correctness Wörter umzuwidmen“ meinst?!Ich möchte noch mal klarstellen, dass ich nicht mit Thema Rassismus angefangen habe und die Diskussion darüber für überflüssig halte. Ich hatte Pia noch darauf hingewiesen, dass sie bei politischen Themen etwas vorsichtig sein soll – eben weil ich solche Diskussionen hier für problematisch halte. @mowa
@molly ChatGtp ist im angelsächsischen Raum entwickelt worden. Da hat der Begriff Rasse aber wohl eine etwas andere Bedeutung als das im Deutschen historisch bedingt der Fall ist.@chris komm mal wieder klar. Du wirst ausfallend.
Das Volk wird also vom Bundestag instrumentalisiert. Es war der Bundestag, der die Fehlentscheidung traf!
ich weiß nicht genau, was du sagen willst, aber das Volk hat sich seinen Bundestag selbst gewählt.
Die Sache ist etwas komplizierter. Die Ersten Siedler haben zum Beispiel das Land von Großgrundbesitzern abgekauft. Jedenfalls bin ich seit dem Hamas-Massaker schockiert. Da sind Zivilisationsgrenzen gefallen.
BTW @pia : beim Posten von politischen Themen etwas vorsichtig sein!@pia ich habe auch mal so gedacht wie du. Inzwischen bin ich pessimistischer. Ich glaube inzwischen, dass viele Antisemitismus gleichgültig gegenüber stehen. Und inzwischen kommt ja zum Vorschein, dass es linken und rechten AS gibt. Linke Gruppen mobilisieren gegen Rechts, bei der Unterstützung gegen AS scheint es vorbehalte zu geben.
Warum viele Menschen zu Demos gegen Rechts gehen, aber wenig gegen Antisemitismus, ist mir nicht klar. Und das ist ein handfestes reales Problem derzeit. Polizei steht vor Synagogen, Kippas werden nicht mehr getragen aus Angst, das Hamas-Massaker.
Nachtrag: Leider war die Offenbarung seiner Krankheit wohl nicht so ganz freiwillig.
Ich war neulich auf einer Demo gegen Antisemitismus. Da war leider nicht soo viel los. War ehrlich gesagt sehr ernüchternd die Teilnehmerzahl.
Naja, William zu beleidigen? Das weiß ich ja nicht. Aber ich stehe jemanden kritisch gegenüber, der meint, dass Geister zu ihm sprechen.
Interessanter Artikel. Ein Psychiater muss immer sowohl das Wohl des Patienten abwägen als auch das Wohl der Gemeinschaft. Ist der Patient ohne Medikamente für andere und nicht zuletzt für sich eine Gefahr? Oder will er den Patienten nur ruhigstellen, weil es so schön einfach ist?
@chris ich habe das Gefühl, dass du ein vorgefertigtes Weltbild hast, das irgendwie mit Kapitalismuskritik zu tun hat. Und nun hast du diese Weltsicht auf das Interview mit Hüther projiziert. Ich habe mir das Video bis zur Hälfte angeschaut.
Ich finde, Hüther sieht es als gegeben an, dass man in einer bestimmten Kultur aufwächst. Das ist aber eigentlich nicht das Problem. Man muss nur seinen Platz darin finden, der am besten zu seiner „Gehirnstruktur“ passt. Für den einen mag das das Leben in einer religiösen traditionellen Familie sein, ein anderer möchte gleichberechtigt leben, wieder jemand möchte wirtschaftlich erfolgreich sein. Ich habe Hüther also ganz anders verstanden als du.
(Wenn Artikel eins Grundgesetz zitiert wird, muss ich meist seufzen. Das ist zwar die Maxime unter dem das GG steht, aber manche wollen damit jeden Vorfall im Leben anmahnen, wobei ich glaube dass die Schaffer des GG wohl eher die Verbrechen der Nazis im Blick hatten. Wie du das gemeint hast, ist da fast irrelevant, weil ich immer genervt drauf reagiere.)
