@Kater
Wenn ich mich richtig erinnere, geht das mit der rechten Maustaste. Wenn du ein YouTube-Video einfügen willst, markierst du die YouTube-URL im Adressfeld des Browser, klickst die rechte Maustaste, dann “kopieren” auswählen und zur Seite des Forums wechseln. Am einfachsten klappt das, wenn du 2 Tabs öffnest, also einen für das Forum, den anderen für YouTube. Beim Forums-Editor für deine Beiträge klickst du wieder die rechte Maustaste und wählst “einfügen” aus. So jedenfalls hat es bei mir schon geklappt.
Angaben ohne Gewähr. Aber es scheint verschiedene Wege zu geben, um so ein Video einzufügen.